ترجمة الصور اون لاين كثيرا من الاحيان نحتاج الى طريقة ان كانت موقع او تطبيق لترجمة نص او عبارة على صورة معينة وبشكل فوري وآخذ النص المترجم او الصورة جاهزة.
بالرغم من ان طرق ترجمة النصوص على الصور كثيرة ولكن ليس جميعها دقيق او بجودة ممتازة لذلك قمنا من موقعنا تيك تاو بشرح افضل طرق لترجمة الصور.
طريقة ترجمة الصور اون لاين:
طبعا هنا سوف نقوم بشرح اكثر من طريقة منها عن طريق موقع او عن طريق تطبيق او عن طريق استخراج النص والذهاب لترجمتها تابعو معنا.
1-موقع img translate ترجمة الصور اون لاين:
من المواقع المميزة التي تتيح لك ترجمة الصورة او استخراج النص من الصورة وترجمتها اونلاين وتحويلها للغة التي تريدها وحفظ الصورة من خلال الموقع فقط.
طريقة استخدام موقع img translate:
اولا :لاستخدام الموقع عليك تسجيل الدخول به قم بالدخول لرابط التسجيل من هنا.
- ادخل بريدك الالكتروني الصحيح (ستصلك رسالة التفيل اليه)
- كلمة السر
- قم باعادة تأكيد كلمة السر
- اضغط عل تسجيل
- اذا اردت التسجيل عن طريق غوغل او فيسبوك
ثانيا :بعد ذلك اذهب لبريدك الالكتروني اللذي قمت بتسجيله ستجد رسالة من الموقع للتفعيل كما في الصورة:
بحال ضغطت على تفعيل ولم ينجح التفعيل قم بتسخ الرابط المؤشر عليه بالسهم والصقه في متصفحك
بعد التفعيل سيتم ادخالك لى لوحة التحكم قم بالضغط على new imag.
ثالثا :الآن ستظهر لك كما في الصورة تابع معي الارقام :
- ضع هنا الصورة التي تريد ترجمة محتواها
- اللغة التي مكتوبة بها الكلمات التي على الصورة
- اللغة التي تريد التحويل اليها.
- بعد اختيار الصورة واللغات اضغط على next
رابعا :بعد الضغط على next سيتم ترجمة الصورة واعطائك النص المترجم تابع معي:
- صورة تفاعلية فيها النص المترجم متحرك وتستطيع نقله والتعديل على الخط المكتوب به ولصقه على غلاف عادي.
- تستطيع نسخ النص المترجم اذا اردت
طبعا تستطيع آخذ سكرين شت للصورة ولاتستطيع تحميل الصورة الا بعد شراء عضوية مدفوعة.
بعض ميزات الموقع:
- الموقع يدعم اللغة العربية
- تستطيع ترجمة النص الموجود على الصورة الى اكثر من 25 لغة والتحويل بينها
- يمكنك عمل تنسيق للنص المترجم تكبيره وتعديله بشكل كامل
- يمكنك رفع الصورة المراد ترجمتها عن طريق السحب والافلات
- ترجمة النص من غوغل
- يمكنك نسخ النص المترجم
2-عن طريق استخراج النص من الصورة وترجمته:
يمكننا ايضا ترجمة الصورة اونلاين عن طريق استخراج النص من الصورة والذهاب لترجمة النص في احدى مواقع الترجمة.
موقع OCR SPACE لاستخراج النص من الصورة:
يقوم هذا الموقع باستخراج النص وتستطيع انت بعد استخراج النص الذهاب وترجمته في غوغل او اي موقع آخر قم
بالدخول للموقع من هذا الرابط.
اولا :سيظهر لك الموقع كما في الصورة:
- لرفع الصورة المراد استخراج النص منها بالضغط على اختيار الملف.
- بحال اردت ادخال رابط الصورة بحال كانت موجودة على الانترنت
- اللغة المكتوب فيها النص اللذي تريد استخراجه وترجمته
- اختر الخيار الاخير
- اختر الاول طبعا هنا يقولون لك كيف تريد الصورة صورة عادية او ملف pdf وهذا الخيار افضلها
- START OCR اضغط على للبدأ باستخراج نص الصورة
ثانيا :بعد الضغط على START OCR سيتم استخراج النص وسيظهر لك هكذا:
- الصورة المرفوعة والتي تريد استخراج نصها
- نص الصورة المرفوعة
- بحال كنت تريد تحميل ملف PDF
- لتحميل النص بملف TXT
ثالثا :بعد ذلك قم بآخذ النص المستخرج وقم بالذهاب لترجمة غوغل من هذا الرابط:
بعد نسخ النص والدخول للرابط سيظهر لك هكذا.
- اختر لغة النص المراد ترجمته
- الصق النص المستخرج من الصورة هنا
- بعد لصق النص سيقوم غوغل مباشرة بالترجمة تأكد انك اخترت لغة الترجمة عربية
مميزات الموقع:
- الوقع يقوم باستخراج النصوص لأكثر من 20 لغة منها اللغة العربية
- استخدام الموقع مجاني تماما
موقع onlineocr لاستخراج النصوص:
ايضا تستطيع من خلال الموقع استخراج النص من الصورة قم بالدخول للموقع من هنا.
ستظهر لك هكذا تابع معي طريقة رفع الصورة واستخراج النص.
- لرفع الملف فقط عليك تحديد الصورة
- اللغة المكتوب فيها النص الموجود على الصورة
- الملف اللذي تريد تحميله تستطيع الاختيار بين 3 انواع (منها وورد و txt)
- اضغط على Convert.
بعد الضغط على Convert سيتم استخراج النص ووضعه في مستطيل صغير فقط عليك نسخه للبدأ بالترجمة.
بعد استخراج النص سنقوم الآن بالذهاب لترجمته هذه المرة من
موقع Bing Microsoft Translator:
بعد الدخول للموقع سيظهر لك هكذا.
- هنا قم بلصق النص اللذي قمت بنسخه من الصورة
- بعد لصق النص ستكون الترجمة فورية
ملاحظة هامة جدا:
يوجد اكثر من موقع للترجمة ويعد افضلهما هما الموقعين المذكورين بالاعلى.
3-تطبيق Google Translate للموبايل:
تطبيق الترجمة الشهير من غوغل للاندويد وبالتحديث الاخير تم اضافة خاصية ترجمة نص الصور اونلاين كل ماعليك هو تصوير النص المراد ترجمته وقم بضبط اللغة لغة النص واللغة المراد الترجمة اليها.
طبعا يجب ان يكون التطبيق احدث اصدار ليحمل هذه الخاصية قم بتحميل التطبيق من هنا.
