المقصود موقع subtitles هو موقع يعطيك ترجمات تستطيع تركيبها على الفيديو الاصلي للفلم او المسلسلة على المشغل .
فهناك افلام ومسلسلات تقوم بتحميلها على جهازك وتكون بدون ترجمة فهناك مواقع الترجمة تعطيك الترجمات لتضعها على الفيديو .
طبعا الترجمات تكون بلغات مختلفه حسب رغبتك انت يمكنك تحميل لغة عربية او اسبانية او فرنسية اوحتى انكليزية.
فهناك اشخاص يضعون ترجمة انكليزية على فلم او مسلسلة اجنبية لتحسين لغتهم وهذه المواقع توفر لك اي لغة ترغب بوضعها .
اليك افضل موقع subtitles لتحميل الترجمات
الاشهر في هذا المجال واحد افضل مواقع subtitles هو موقع https://subscene.com/ الاشهر والافضل بين باقي المواقع .
يمكنك تحميل الترجمات الحديثه لافضل الافلام وتركيبها باي لغة تريد يحتوي على اخر التحديثات والتنقيحات للافلام والمسلسلات .
وايضا يتم تحديث الترجمات عند نزول اي نسخة وصيغة وجودة للفلم وسوف تحصل على ترجمة عالية الجودة .
عند الدخول للموقع سوف تجد واجة بسيطه وسهله وايضا اخر الافلام والمسلسلات الحديثه سوف تجدها في الواجة الرئيسية مثل الجوكر .
جميع الترجمات تجدها بصيغة SRT لوضعها على المشغل في الحاسوب او الموبايل وتشغيلها بدون مشاكل .
سوف تجد العديد من اللغات مع اي فلم او مسلسل بجانبه ويمكنك اختيارها مثلا دعونا نشرح على اخر فلم وهو الجوكر لسنة 2019 .
نتجه مثلا الى اللغة الانكليزية لفلم الجوكر وتضغط عليه سوف تظهر لك واجهة اخرى .
سوف تجد جميع الترجمات لكل الجودات الموجودة على الانترنت حتى تتناسق الترجمة مع الجودة وتكون واضحة وبالجودة المطلوبة .
بعدها تضغط على زر التحميل لتحميل الترجمة على شكل ملف مضغوط لوضعه في البرامج .
والمميز في الموقع ان هناك منتدة خاص للمترجمين والمشتركين يمكنك من خلاله طلب اي ترجمة تريد اذا كانت غير متوفرة .
كما تلاحظ في هذه الصورة يجب ان تكون مسجل طبعا وهناك اشخاص يطلبون الترجمات عنن طريق نشر موضوع باللغة العربية.
ويجد مطلبه بسهوله ويتم الرد عليه الموقع فيه مميزات كثيرة لذالك يعد الافضل والاسهل والاسرع في الحصول على ترجمات الافلام.
كيف يمكن وضع الترجمات على الفيديو
الامر بسيط جدا سوف تحتاج الى مشغل فيديوهات لتشغيل الافلام والمسلسلات مثل برنامج vlc ويمكنك تحميله من الموقع : هنا
وتقوم بتشغيل الفلم او المسلسل المطلوب عن طريق البرنامج وتذهب الى القايمة العلوية وتختار الترجمة وبعدها ملف الترجمة .
وتختار الملف الذي قمت بتحميله من موقع subtitles الذي شرحناه وسيتم تشغيلها بشكل مباشر على الفلم او المسلسل .
subtitles موقع اخر قد يفيدك لتحميل الترجمات
سوف اعطيك مواقع اخرى مميزة ايضا لتحميل الترجمات للفلام والمسلسلات :
- موقع www.opensubtitles.org : موقع مشهور لتحميل الترجمات بلغات مختلفة .
- موقع https://www.tv-subs.net/ : احد افضل المواقع ايضا لتحميل الترجمات بجودة عالية .
- موقع https://www.moviesubtitles.net/ : يعطيك ترجمات الافلام ويمكنك طلب الترجمات المختلفة .
هكذا نكون قد وصلنا على نهاية موضوعنا عن افضل موقع subtitles لتحميل ترجمات الافلام والمسلسلات .
